在9月16日进行的2026年亚运会男篮1/4决赛中，受伤病困扰的中国男篮与沙特男篮展开激战。廖三宁在比赛中表现出色，17投11中，三分球命中1个，罚球9中7，总共贡献30分、7个篮板和4次助攻，不仅创下本届亚运会单场得分纪录，更是刷新了他国家队生涯的最高得分。

尽管中国队因伤病只剩8名球员可以轮换，焦泊乔仅上场3分钟，而李弘权、赵嘉义和朱俊龙均因伤缺阵，球队在第一节一度以20-10领先，但沙特队随即开始反击，上半场结束时中国队仅领先9分。廖三宁在前两节的表现尤为亮眼，首节便取得9分，并在第二节最后时刻连得4分，帮助球队维持领先。

下半场，廖三宁继续带领中国队扩大领先优势，但沙特队也逐渐找回状态，一度反超。比赛进入最后阶段，沙特队顽强追平比分。廖三宁在关键时刻命中重要投篮，并频繁上演2+1的精彩表现，最终成为球队战胜对手的最大功臣。 球友会官网

以30分、7个篮板和4次助攻的优异表现，廖三宁帮助中国男篮顺利晋级亚运会四强，接下来他们将迎战中国台北与日本之间的胜者。媒体对他的表现给予高度评价，认为他在这场比赛中充分展现了个人能力和领导力，为球队的胜利立下赫赫战功。